2002年6月21日（金）― 8月11日（日）
※詳細はホームページをご覧下さい．
http://www.ntticc.or.jp/index_j.html
「アート.ビット コレクション展」
NTTインターコミュニケーション・センター[ICC]では，開館5周年を迎え
た本年，メディア・アートの領域における表現媒体の基盤とも言える「ソフ
トウエア」のコンディションを再確認するための企画を連続で行ないます．
世界中から収集した，約40点の作品を展示し，作者を招いたシンポジウムや
ソフトウエアを使ったワークショップを行ないます．
ソフトウエアがコンピュータを動かしていることは，誰でも知っているこ
とだと思います．ところが，実際にコンピュータの中で，ソフトウエアが何
をしているのか知ることは，難しいことです．中身が見えないだけに，例え
ば自動車のボンネットを開けて，エンジンの仕組みを理解するようにはいか
ないのです．しかし，ソフトウエアを，自動車を改造するように，改造する
ことができれば，きっと何かおもしろい“もの”ができるかも知れません．
ソフトウエアの持つ可能性を理解し，これを表現の媒体，道具，環境，素
材として扱っていくことは可能でしょうか．ソフトウエアを創造の基盤とし
た場合には，どういった表現が生まれていくのでしょうか．今回の企画展で
は，こうしたソフトウエアに果敢に挑戦しているアーティストの作品や，ヴィ
ジュアル・プログラミングと呼ばれる，ソフトウエアを目に見えるものに変
える情報科学分野の紹介などを行ないながら，ソフトウエアの持つさまざま
な可能性について考えていきます．
また，コンピュータに初めて触れる小中学生や一般の方々にも，プログラ
ミングの楽しさを体験していただけるワークショップを「プログラミング・
デー」として開催します．
会期：2002年6月21日（金）― 8月11日（日）
会場：ICC ギャラリーA，B
開館時間：10:00am ― 6:00pm（入館は閉館の30分前まで）
休館日：月曜日，8月4日（日）
入場料：一般800（600）円，大高生600（450）円，中小生以下は無料
＊（ ）内は15名様以上の団体料金 ＊ギャラリーBでのシンポジウム，
ワークショップなどは無料
主催：ICC
企画：藤幡正樹（メディア・アーティスト／東京藝術大学教授）
江渡浩一郎（メディア・アーティスト／財団法人国際メディア研究財団
研究員）
企画協力：四方幸子（キュレーター／東京造形大学特任教授）
協力：財団法人国際メディア研究財団，東京藝術大学美術学部先端芸術表現科
展覧会専用URL：http://www.art-bit.jp/
■主な展示作品
●エド・バートン（イギリス）《Sodaplay》
線と点で表現された生き物（モデル）が，コンピュータの画面の中を歩き回っ
ています．物理法則も計算できるので，重力や摩擦の係数を変えると宙に浮
いたまま脚をバタバタさせたりします．モデルを自分でデザインすることも
でき，でき上がったモデルをSodaの動物園（ウェブ）に送り戻すこともでき
ます．ウェブの開設以来，世界中より送られたモデルから選りすぐられた約
3,000点の作品を，Soda動物園で見ることができます．
●アレクサンダー・リペニング（アメリカ）《AgentSheets》
●ケン・カーン（アメリカ）《ToonTalk》
ヴィジュアル・プログラミング言語と呼ばれる分野のソフトウエアですが，
いわゆるコンピュータ言語のような言葉が中心ではなく，視覚的な対象物の
順番を入れ替えたりコンピュータ内のキャラクターを操作することで，コン
ピュータに作業を行わせることが可能です．これがコンピュータ・プログラ
ミングであるということを，忘れてしまうような体験をすることになるでしょう．
●《Mosaic*など，いろいろなウェブ・ブラウザ》
現在もっとも身近なソフトウエアと言える，ウェブ・ブラウザのさまざまな
ヴァリエーションを列べます． Internet Explorer**やNetscape
Navigator*** 以前の歴史的なウェブ・ブラウザや，アーティストの作成し
た不思議なウェブ・ブラウザに触れることができます．これらで自分のホー
ムページにアクセスしてみると，普段とは違った形で見えることでしょう．
●センソリウム（日本）《WebHopper》
ネットワーク上を流れていくウェブへのアクセスを可視化する作品です．例
えばあなたがICCから外国に設置してあるウェブ・サーヴァーにアクセスす
ると，世界地図上にその信号の軌跡が，リアルタイムに表示されます．イン
ターネットに初めて繋いだ時の「世界につながった！」という感動を，視覚
的に再体験させてくれるものです．
■以下7つのカテゴリーにより，合計およそ40作品が展示されます．
「Visual Programming Environment（視覚的コンピュータ・プログラミング環境）」
「Media Programming Environment（音や映像を扱うプログラミング環境）」
「CommunityWare（人と人をつなぐためのソフトウエア）」
「Virtual Environment（仮想現実環境のソフトウエア）」
「Web Browser Historical View and Alternatives（ウェブ・ブラウザの歴史と，
ちょっと違ったブラウザ）」
「Behind the Network（ネットワークの裏側）」
「NoiseWare - Deconstructing Desktop and Application（アプリケーション
やデスクトップを疑う）」
■関連イヴェント：シンポジウム，ワークショップなど
オープニング・シンポジウム「“アート.ビット コレクション”によせて」
日時：6月22日（土） 午後2時より
会場：ICC ギャラリーB
パネラー：エド・バートン（出品作家）／藤幡正樹／江渡浩一郎／四方幸子
※その他にも，会期中にシンポジウム／ワークショップ／パフォーマンスなどを，
多数予定しています．詳しくはホームページでご確認下さい．
■企画展関連イヴェントは，インターネット中継でもご覧になれます．
*NCSA Mosaic(TM) is proprietary trademark of the University of Illinois.
**Microsoft(R) Internet Explorer
***Netscape Navigator(R)は，Netscape Communications Corporationの米国及
びその他の国における登録商標です．
その他，記載された商品名及び会社名はそれぞれ各社の商標または登録商標です．
